Cannon Mountain的Peabody快车升降机失灵,导致64名滑雪者安全撤离,此前在Attitash发生了类似的事故。 A failed bolt on Cannon Mountain's Peabody Express lift led to the safe evacuation of 64 skiers, following a similar accident at Attitash.

周三在新罕布什尔州坎农山的Peabody Express Quad电梯发生机械故障, 导致64名滑雪者使用绳索安全撤离。 On Wednesday, a mechanical issue with a failed bolt on the Peabody Express Quad lift at Cannon Mountain in New Hampshire led to the safe evacuation of 64 skiers using ropes. 电梯当天关闭,度假村为今后的探访提供退款或抵免款。 The lift was closed for the day, and the resort offered refunds or credits for future visits. 这一事件是在周末在Attitash山度假村发生类似事故之后发生的。 周末,一个吊椅故障造成一名滑雪者跌倒20英尺。 This incident follows a similar accident at Attitash Mountain Resort over the weekend, where a chairlift malfunction caused a skier to fall 20 feet.