美国30年按揭利率降至6.6%,自10月以来最低,有可能促进房屋销售。 U.S. 30-year mortgage rates fall to 6.6%, lowest since October, potentially boosting home sales.

美国30年按揭的平均利率已经下降到6.6%,这是10月底以来的最低水平,标志着第三个星期连续下降。 The average rate for a 30-year mortgage in the US has dropped to 6.6%, its lowest level since late October, marking the third straight week of decline. 这一趋势可能会促进家庭销售,尽管许多专家预测明年的房价将保持在6%以上。 This trend could potentially boost home sales, though many experts predict rates will remain above 6% next year. 尽管住房价格下降,但高抵押贷款利率和上扬的房价继续对许多潜在买主的承受能力构成挑战。 Despite the decline, high mortgage rates and rising home prices continue to challenge affordability for many potential buyers.