美国30年抵押贷款利率攀升到6.67%,有可能影响家庭负担能力。 U.S. 30-year mortgage rates climbed to 6.67%, potentially impacting home affordability.

美国平均30年按揭利率上升至6.67%,标志着每周连续第二次上升。 The average 30-year mortgage rate in the U.S. rose to 6.67%, marking a second consecutive weekly increase. 这种上升可能使买家买不起住房,并可能减缓住房市场的速度。 This rise could make homes less affordable for buyers and potentially slow the housing market. 尽管这一增长率有所上升,但连续第9周的利率仍然低于7%,为购房者和卖主提供了某种稳定性。 Despite the increase, the rate remains under 7% for the ninth week in a row, offering some stability to homebuyers and sellers. 专家预测今后几周按揭利率将保持在6.5%至7%之间。 Experts predict mortgage rates will stay between 6.5% and 7% in the coming weeks.