美国的抵押贷款利率略有下降,对困难的购房者几乎没有什么缓解。 U.S. mortgage rates see slight decline, offering little relief to struggling homebuyers.

美国30年按揭利率略有下降,从上星期的6.96%降至6.95%,为购房者提供了最低限度的救济。 U.S. 30-year mortgage rates fell slightly to 6.95%, down from 6.96% last week, offering minimal relief to homebuyers. 15年比率也降至6.12%。 The 15-year rate also dropped to 6.12%. 尽管如此,比率仍然很高,影响到可负担性。 Despite this, rates remain high, impacting affordability. 诸如美联储利率决定和债券市场趋势等因素对这些利率产生影响。 Factors like the Federal Reserve's interest rate decisions and bond market trends influence these rates. 预计经济状况和政策不确定性将造成全年抵押利率的波动。 Economic conditions and policy uncertainties are expected to cause fluctuations in mortgage rates throughout the year.