美国30年固定抵押利率连续第5周下降,达到8周的最低水平。 U.S. 30-year fixed mortgage rates fall for fifth straight week, hitting eight-week low.

美国30年固定抵押贷款的平均利率连续第五个星期下降,达到8周的最低水平。 The average rate on a 30-year fixed mortgage in the U.S. has declined for the fifth week in a row, reaching an eight-week low. 这一下降可以向购房者提供一些救济,并有可能促进住房市场。 This drop could provide some relief to homebuyers and potentially boost the housing market.