美国30年按揭利率下降到6.62%,有可能促进住房市场活动。 U.S. 30-year mortgage rates fall to 6.62%, potentially boosting housing market activity.

美国平均30年按揭利率降至6.62%,连续第三周下降。 The average 30-year mortgage rate in the U.S. has dropped to 6.62%, marking a third consecutive week of decline. 这一趋势可能会随着低利率提高购房者的购买力而推动住房市场。 This trend could boost the housing market as lower rates increase homebuyers' purchasing power. 15年固定利率按揭率仍为5.82%。 The 15-year fixed-rate mortgage rate remains at 5.82%. 这一下降是在债券市场出现一段时间波动之后发生的,反映了美联储控制通货膨胀的企图。 This decline follows a period of volatility in the bond market and reflects attempts by the Federal Reserve to control inflation.