据预测,英国粮食价格明年将上涨4.9%,自2020年以来一直呈上升趋势。 UK food prices forecast to rise by up to 4.9% next year, continuing a trend since 2020.

预计英国粮食价格明年将上涨4.9%,加上2020年以来40%的涨幅。 UK food prices are predicted to rise by up to 4.9% next year, adding to the 40% surge since 2020. 食品分配研究所指出,生产成本、供应链问题以及国家保险和国家生活工资的增加是主要驱动因素。 The Institute of Grocery Distribution cites higher production costs, supply chain issues, and increases in National Insurance and the National Living Wage as key drivers. 家庭将承担大部分这些费用,预计至少到2026年,粮食通货膨胀仍将居高不下。 Households will bear most of these costs, with food inflation expected to remain high until at least 2026. 报告警告说,这将加剧英国的财政压力和粮食不安全状况。 The report warns this will exacerbate financial pressures and food insecurity in Britain.