中国监控叙利亚的不稳定状况, 协助公民在大马士革冲突期间撤离。 China monitors Syria's instability, assists citizen evacuation amid Damascus conflict.

在据报反政府部队进入大马士革后,中国正在密切监测叙利亚的局势,并敦促迅速恢复稳定。 China is closely monitoring the situation in Syria following reports of anti-government forces entering Damascus and is urging for a swift return to stability. 中国政府帮助本国公民安全撤离,与剩余人员联系,提供安全建议。 The Chinese government is helping its nationals evacuate safely and is in contact with those remaining, offering safety advice. 中国驻叙利亚大使馆仍在运作,并继续支持有需要的中国公民。 The Chinese Embassy in Syria remains operational and continues to support Chinese citizens in need.