中方对叙利亚、特别是阿勒颇发生暴力事件表示关切,据报有1 000多人死亡。 China expresses concern over violence in Syria, especially Aleppo, with over 1,000 deaths reported.

中国对叙利亚西北部、特别是阿勒颇地区暴力升级深表关切,并支持叙利亚努力维护国家安全与稳定。 China expressed deep concern over the escalating violence in northwest Syria, especially in Aleppo, and voiced support for Syria's efforts to maintain national security and stability. 中国外交部发言人指出,中国愿意帮助防止进一步恶化。 The Chinese foreign ministry spokesperson noted China’s willingness to help prevent further deterioration. 报告显示,由于叙利亚政府军与叛乱好战分子之间的冲突,三天内约有1 000人死亡。 Reports indicate around 1,000 deaths over three days due to clashes between Syrian government forces and rebel militants.