中国敦促黎巴嫩和以色列公民在与真主党的紧张局势升级时撤离。 China urges citizens in Lebanon and Israel to evacuate amid escalating tensions with Hezbollah.

由于与真主党的紧张局势升级,中国敦促黎巴嫩和以色列公民撤离或迁移到更安全的地区。 China has urged its citizens in Lebanon and Israel to evacuate or relocate to safer areas due to escalating tensions with Hezbollah. 中国领事部建议使用商业航班安全返回中国,对其余人员应格外谨慎。 The Chinese Consular Department recommended using commercial flights for safe return to China, advising heightened caution for those remaining. 驻以色列大使馆警告可能发动攻击,并劝告不要旅行,因为最近以色列发生暴力事件后,安全局势十分严峻,难以预测。 The embassy in Israel warned of potential attacks and advised against travel, as the security situation is severe and unpredictable following recent violence attributed to Israel.