黎巴嫩南部的家庭在以色列空袭后返回废墟中的家园和城市。 
Families in southern Lebanon return to find their homes and cities in ruins after Israeli airstrikes.
在以色列和真主党停火之后,黎巴嫩南部的家庭正在返回自己的家园,只为了在废墟中找到自己的城市。 Families in southern Lebanon are returning to their homes after a ceasefire between Israel and Hezbollah, only to find their cities in ruins. 以色列的空袭使50多座建筑物被毁,包括供水和电力在内的关键基础设施受到严重破坏。 Israeli airstrikes have left over 50 buildings destroyed and critical infrastructure, including the water supply and electricity, severely damaged. 在教科文组织世界遗产所在地Tyre,居民面临一个无法居住的灾害区。 In Tyre, a UNESCO World Heritage site, residents face an uninhabitable disaster zone. 同时,在Hanouiyeh村,Mariam Kourani及其家人回家寻找自己的家和生意,包括一家屠宰店和餐馆被毁。 Meanwhile, in the village of Hanouiyeh, Mariam Kourani and her family return to find their home and businesses, including a butcher shop and restaurant, destroyed. 市长估计重建需要三至六个月 The city's mayor estimates reconstruction will take three to six months.
