贝鲁特圣诞节庆祝活动标志着在与以色列停火一个月之后的希望和正常状态。 
Beirut's Christmas celebrations signal hope and normalcy one month after a ceasefire with Israel.
以色列和真主党停火一个月后，黎巴嫩贝鲁特的居民们纷纷庆祝圣诞节，局势正在复苏。 One month after a ceasefire between Israel and Hezbollah, Beirut, Lebanon, is seeing a revival as residents embrace Christmas celebrations. 尽管该市因14个月的冲突留下伤痕,包括建筑物和公用事业受损,但市区的节庆装饰和灯光提供了希望和正常感。 Despite the city's scars from a 14-month conflict, including damaged buildings and utilities, the festive decorations and lights in downtown areas offer a sense of hope and normalcy. 学校正在重新开放,生活正在慢慢恢复正常,尽管挑战依然存在。 Schools are reopening, and life is slowly returning to regular routines, though challenges remain.
