在与以色列和真主党14个月的战争之后,黎巴嫩需要110亿美元用于重建。 Lebanon requires $11 billion for reconstruction after a 14-month war with Israel and Hezbollah.

世界银行估计,黎巴嫩在与以色列和真主党之间长达14个月的冲突后重建需要110亿美元。 The World Bank estimates that Lebanon needs $11 billion for reconstruction after the 14-month conflict with Israel and Hezbollah. 战争造成了140亿美元的经济损失,包括68亿美元的物质损害。 The war caused $14 billion in economic losses, including $6.8 billion in physical damage. 住房受害最严重,损失46亿美元。 Housing suffered the most, with $4.6 billion in damages. 黎巴嫩的GDP在2024年萎缩了7.1%,使2019年以来的累计GDP下降增加至40%。 Lebanon’s GDP contracted by 7.1% in 2024, increasing its cumulative GDP decline since 2019 to 40%. 世界银行估计,公共资金需要30至50亿美元,私人投资需要6至80亿美元,主要用于住房、商业、工业和旅游业。 The World Bank estimates $3-$5 billion in public funding and $6-$8 billion in private investment are needed, primarily for housing, commerce, industry, and tourism.