UC工人罢工,指称谈判不公平,工作条件恶劣。 UC workers strike, alleging unfair bargaining and poor working conditions.

加利福尼亚大学校园和医疗中心的数千名病人护理和服务工作者将于星期三起罢工两天, Thousands of patient care and service workers at the University of California campuses and medical centers will strike for two days starting Wednesday, alleging unfair bargaining tactics from the UC system. 代表约37 000名工人的AFSCME地方3299工会声称,该大学未能履行法律责任,导致人员不足和住房危机。 The AFSCME Local 3299 union, representing around 37,000 workers, claims the university has failed to meet legal responsibilities, leading to understaffing and housing crises. UC系统否认这些指控,声称它提出了合同提案,并向工人提供了财政信贷。 The UC system denies these allegations, stating it has made contract proposals and provided financial credits to workers. 罢工将影响所有UC校园和医疗设施。 The strike will impact all UC campuses and medical facilities.