感到“被剥削”的华盛顿州立大学三城学生工人本周威胁要罢工。 WSU Tri-Cities student workers feeling ‘exploited’ threaten to strike this week.
华盛顿州立大学的 1000 多名学术学生员工威胁称，如果不能就第一份合同达成临时协议，他们将在 1 月 17 日星期三举行罢工。 Over a thousand academic student employees at Washington State University threaten to strike on Wednesday, January 17, if they don't reach a tentative agreement over their first contract. 罢工可能会影响华盛顿州立大学三城分校的研究和课堂工作。 The strike could affect the research and class work at WSU Tri-Cities. 工会正在寻求更高的工资、更好的医疗保健、学费波动、更明确的休假政策以及额外两周的带薪育儿假。 The union is seeking higher wages, better health care, tuition wavers, clearer leave policies, and an additional two weeks of paid parental leave. 如果两党不能达成协议，加州州立大学可能会发生全系统罢工，该大学的教职员工要求更高的工资、可控的工作量和更好的育儿假。 If the two parties don't come to an agreement, a systemwide strike might occur in California State University, where faculty members are demanding higher pay, manageable workloads, and better parental leave.