马尼托巴省有25 000名医疗保健支助工作者,如果没有提供可接受的合同,可在10月8日罢工。 25,000 Manitoba healthcare support workers may strike on Oct 8 if no acceptable contract is offered.
马尼托巴省大约25 000名医疗支助工作者可能于10月8日罢工,除非省政府提供可接受的合同。 Approximately 25,000 healthcare support workers in Manitoba may strike on October 8 unless the provincial government offers an acceptable contract. 工会、CUPE和MGEU要求提高工资,以解决人员短缺影响到病人护理的征聘和留用问题。 The unions, CUPE and MGEU, demand higher wages to tackle recruitment and retention issues amid staffing shortages affecting patient care. 工会强调,如果不达成公平协议,罢工是最后手段。 A recent proposal was rejected, and while negotiations continue, the unions emphasize that a strike is a last resort if a fair agreement isn't reached.