首尔国立大学医院的工会工人计划于10月31日无限期罢工, 抗议医疗改革和恶劣的工作条件。 Unionized workers at Seoul National University Hospital plan an indefinite strike on October 31, protesting healthcare reforms and poor working conditions.

首尔国立大学医院的工会工人将于10月31日开始无限期罢工, 抗议政府的保健改革和恶劣的工作条件。 Unionized workers at Seoul National University Hospital will begin an indefinite strike on October 31, protesting government healthcare reforms and poor working conditions. 该联盟声称,政府减少医院床位的行动威胁到公共卫生系统。 The union alleges that the government's actions to reduce hospital beds threaten the public healthcare system. 他们要求为工人和病人的安全增加工作人员。 They demand enhanced staffing for worker and patient safety. 这次罢工是在医疗界出现更广泛的危机之后发生的,自2月以来,实习医生多次辞职。 This strike follows a broader crisis in the medical community, marked by numerous resignations among trainee doctors since February.