德国制造业部门在10月略有改善,尽管收缩,但PMI却上升到43.0。 Germany's manufacturing sector improved slightly in October, with PMI rising to 43.0 despite contraction.
10月,德国制造业部门略有改善,采购经理指数上升到43.0,但仍显示收缩。 In October, Germany's manufacturing sector showed slight improvement, with the Purchasing Managers' Index (PMI) rising to 43.0, though still indicating contraction. 同样,欧元区的PMI增加到46.0,标志着5个月的最高水平,但持续下降28个月。 Similarly, the Eurozone PMI increased to 46.0, marking a five-month high but continuing a 28-month decline. 影响该部门的因素包括采购活动减少、裁员和需求疲软。 Factors affecting the sector include reduced purchasing activity, job cuts, and weak demand. 欧洲中央银行最近削减利率的目的是支持处于困境的制造业。 The European Central Bank's recent interest rate cuts aim to support the struggling manufacturing industry.