10月,德国的PMI略微增加到48.4,而法国的PMI下降到47.3,整个欧元区PMI仍然低于49.7的增长门槛值。 German PMI increased slightly to 48.4 in October, while French PMI fell to 47.3 and overall Eurozone PMI remained below growth threshold at 49.7.
10月份,德国的商业活动略有改善,其采购经理人指数从47.5上升到48.4,表明收缩速度较慢。 In October, Germany's business activity showed slight improvement, with its Purchasing Managers' Index (PMI) rising to 48.4 from 47.5, indicating a slower contraction. 相反,法国的PMI跌至47.3,表明衰退正在加深。 In contrast, France's PMI fell to 47.3, signaling a deepening downturn. 欧元区总体PMI略有增长,达到49.7,但仍低于增长门槛值,反映了当前经济挑战,特别是制造业经济挑战,而服务业则出现停滞迹象。 The overall eurozone PMI increased marginally to 49.7, still below the growth threshold, reflecting ongoing economic challenges, particularly in manufacturing, while services showed signs of stagnation.