欧元区制造业PMI跌至45.7。 Eurozone manufacturing PMI fell to 45.7.
欧元区4月份制造业活动恶化，PMI终值从3月份的46.1降至45.7，连续第22个月萎缩。 Eurozone manufacturing activity worsened in April, with final PMI falling to 45.7 from 46.1 in March, marking the 22nd consecutive month of contraction. 需求疲软导致工厂降价和失业。 Weak demand led to factory price cuts and job losses. 新订单指数跌至四个月低点44.1，表明制造商经济并未立即复苏。 The new orders index dropped to a four-month low of 44.1, suggesting no immediate recovery for manufacturers. 随着通胀缓解，欧洲央行可能会降低借贷成本。 The European Central Bank may reduce borrowing costs as inflation eases.