欧元区工厂活动有所改善,尽管总体收缩,但PMI仍达到两年之高。
Eurozone factory activity improves, with PMI reaching a two-year high despite overall contraction.
2月份,欧元区工厂活动有改善的迹象,制造业PMI上升到47.6,达到两年来的最高水平,但仍显示收缩。
Eurozone factory activity showed signs of improvement in February, with the manufacturing PMI rising to 47.6, its highest level in two years, though still indicating contraction.
德国、法国和意大利的收缩速度较慢,而西班牙制造业部门一年多以来首次萎缩。
Germany, France, and Italy saw slower contraction rates, while Spain's manufacturing sector contracted for the first time in over a year.
尽管裁员和投入成本上升,制造商仍对未来的生产和需求稳定持乐观态度。
Despite job cuts and rising input costs, manufacturers remain optimistic about future production and demand stabilization.