中国面临 13 个月来最大的消费者价格跌幅，表明通货紧缩压力持续。 China faces steepest consumer price drop in 13 months, signaling ongoing deflation pressures.

中国 2 月份消费者价格下降 0.7%，为 13 个月来的最大降幅，表明通缩压力持续。 China's consumer prices fell 0.7% in February, the steepest drop in 13 months, indicating ongoing deflationary pressures. 食品价格下跌 3.3%，核心通胀率（不包括波动性项目）下降 0.1%，为 2021 年以来的首次下跌。 Food prices dropped 3.3%, and core inflation, excluding volatile items, fell 0.1%, the first decline since 2021. 政府的目标是到 2025 年 GDP 增长 5%，同时将通胀目标降低到 2%。 The government is targeting 5% GDP growth for 2025 while lowering the inflation goal to 2%. 尽管政府努力促进支出，但由于谨慎的消费者行为和出口挑战，通货紧缩风险仍然存在。 Despite efforts to boost spending, deflationary risks persist due to cautious consumer behavior and export challenges.