8月,由于需求疲软和商品价格下跌,中国的生产者价格指数下降了1.8%,而消费者价格指数上升了0.6%。 In August, China's PPI fell 1.8% YoY due to weak demand and lower commodity prices, while CPI rose 0.6% YoY.

8月,中国生产者价格指数(PPI)年同比下降1.8%,比7月0.8%下降幅度更大,原因是市场需求疲软和国际商品价格下跌。 In August, China's Producer Price Index (PPI) fell by 1.8% year-on-year, a sharper decline than July's 0.8% drop, driven by weak market demand and lower international commodity prices. 与7月的0.2%下降相比,每月的生产者价格指数下降了0.7%。 Monthly, the PPI decreased by 0.7%, compared to a 0.2% decline in July. 相反,消费物价指数(CPI)逐年上升0.6%,表明当前经济挑战中存在一些通货膨胀压力。 Conversely, the Consumer Price Index (CPI) rose by 0.6% year-on-year, indicating some inflationary pressure amid ongoing economic challenges.