9月:芝加哥PMI为46.6,连续十个月在50以下,显示持续收缩。 September: Chicago PMI at 46.6, 10th consecutive month below 50, indicating ongoing contraction.
9月份,芝加哥采购管理人员指数从46.1略微上升到46.6,表明商业活动持续收缩。 In September, Chicago's Purchasing Managers' Index (PMI) rose slightly to 46.6 from 46.1, indicating ongoing contraction in business activity. 这标志着连续第十个月低于50点增长门槛值。 This marks the tenth consecutive month below the 50-point growth threshold. 供应商交货、新订单和生产下降抵消了库存积压和就业收益。 Gains in order backlogs and employment were offset by declines in supplier deliveries, new orders, and production. 支付价格指数也大幅上升,表明近一半答复者的成本在上升。 The prices paid index also increased significantly, signaling rising costs for nearly half of respondents.