费城联邦制造指数出乎意料地上升,9月份出现增长。 Philadelphia Fed manufacturing index unexpectedly rises, signaling growth in September.

9月,费城联邦制造指数升至1.7,表示8月出现7.0负增长后出现意外增长。 In September, the Philadelphia Fed manufacturing index rose to 1.7, signaling unexpected growth after a negative 7.0 in August. 22%的公司报告活动增加,而另一些公司则面临新订单和新装运量下降的问题。 While 22% of firms reported increased activity, others faced declines in new orders and shipments. 尽管有好坏参半的信号,就业指数有所改善,公司预计会持续增长。 Despite mixed signals, the employment index improved, and firms anticipate ongoing growth. 同样,纽约美联储报告区域制造业近一年来首次增长,反映了美国制造业的更广泛复苏。 Similarly, the New York Fed reported regional manufacturing growth for the first time in nearly a year, reflecting a broader recovery in U.S. manufacturing.