新加坡的PMI指数在10月下降到55.5, 表明在成本不断上涨的情况下商业继续扩张。 Singapore's PMI fell to 55.5 in October, signaling continued business expansion amid rising costs.
10月,新加坡S&P全球采购经理人指数(PMI)记录到55.5,表明尽管与9月的56.6相比略有下降,但业务在持续扩大。 In October, Singapore's S&P Global Purchasing Managers' Index (PMI) recorded 55.5, indicating ongoing business expansion despite a slight decline from September's 56.6. 强有力的新订单,特别是在批发和零售方面,刺激了产出增长,并增加了积压。 Strong new orders, particularly in wholesale and retail, fueled output growth and increased backlog. 人员配置水平连续第六个月上升。 Staffing levels rose for the sixth consecutive month. 投入成本的上升导致销售价格的更快上涨,而商业信心仍然很高,反映了对未来市场条件改善的乐观态度。 Rising input costs led to faster increases in selling prices, while business confidence remained high, reflecting optimism for improved market conditions ahead.