纽约总督在受风暴影响的州为符合收入标准的房主发放紧急房屋修理补助金。 New York Governor opens emergency home repair grants for income-eligible homeowners in storm-affected counties.

纽约州州长凯西·霍胡尔宣布,在受夏季暴风雨影响的州,向符合收入标准的房主发放紧急房屋修理补助金。 New York Governor Kathy Hochul has announced that applications are open for emergency home repair grants for income-eligible homeowners in counties affected by severe summer storms. 如果其他回收资金不足,房主可领取最多50 000美元的修理费。 Homeowners can receive up to $50,000 for repairs if other recovery funds are inadequate. 该方案由家园和社区复兴管理,涵盖受7月和8月风暴影响的具体县。 The program, administered by Homes and Community Renewal, covers specific counties impacted by storms in July and August. 申请按先到先得的方式接受,直至10月7日。 Applications are accepted until October 7, on a first-come, first-served basis.