北卡罗来纳州州长启动了3000万美元的赠款计划, North Carolina Governor launches $30M grant program to help small businesses hit by Hurricane Helene.

北卡罗来纳州州长Josh Stein启动了一项3 000万美元的赠款方案,以帮助受海伦飓风影响的小企业。 North Carolina Governor Josh Stein has launched a $30 million grant program to aid small businesses affected by Hurricane Helene. 符合资格的企业,年收入最高达250万美元,可申请最多50 000美元的赠款,以支付薪金、业务费用和修理等费用。 Eligible businesses, with annual revenues up to $2.5 million, can apply for grants up to $50,000 to cover expenses like payroll, operating costs, and repair. 由州和Dogwood卫生信托基金提供的资金旨在支持西北卡罗来纳州经济复苏,因为那里的旅游业至关重要。 The funding, from the state and Dogwood Health Trust, aims to support economic recovery in western North Carolina, where tourism is vital. 申请可在2月21日之前提出。 Applications are available through February 21.