纽约州长宣布苏福克县因严重水灾而发生紧急灾害,并提交联邦援助请求。 New York Governor declares disaster emergency for Suffolk County due to severe flooding, submits federal aid request.
纽约州州长 Kathy Hochul 宣布萨福克县进入灾难紧急状态，原因是创纪录的降雨引发严重洪水，破坏了道路、企业和房屋，破坏了当地的水坝。 New York Governor Kathy Hochul declared a disaster emergency for Suffolk County due to severe flooding from record rainfall, damaging roads, businesses, and homes, breaching local dams. 向联邦紧急宣言申请支助,纽约住宅和社区复兴的紧急修复方案帮助房主进行无保险的健康和安全方面的修复。 A federal Emergency Declaration request is submitted for support, and an emergency repair program from New York Homes and Community Renewal helps homeowners with uninsured health and safety-related repairs. FEMA为清除碎片和保护性措施提供补偿,保险援助通过财务部提供。 FEMA provides reimbursement for debris removal and protective measures, and insurance assistance is available through the Department of Financial Services.