纽约州长寻求联邦救灾援助 援助受严寒冬季天气影响的农场 New York governor seeks federal disaster aid for farms hit by severe winter weather.

纽约州州长Kathy Hoghul已要求 纽约中部几个州 发布联邦灾难声明 New York Governor Kathy Hochul has requested a federal disaster declaration for several Central New York counties hit hard by severe winter weather. 向美国农业部提出的请求是在奥尼达、刘易斯、赫基默、奥斯韦戈和麦迪逊县的60多个农场由于大雪和冰雪而遭受了约1 500万至2 000万美元的损失之后提出的。 The request to the USDA comes after over 60 farms in Oneida, Lewis, Herkimer, Oswego, and Madison counties suffered an estimated $15 to $20 million in damage due to heavy snow and ice. 灾害指定将允许受影响的农场申请低息应急贷款。 A disaster designation would allow affected farms to apply for low-interest emergency loans.