纽约州长凯西·霍胡尔宣布拨款5 100万美元,用于援助1 000多户负担得起的拥有房屋的家庭。 New York Governor Kathy Hochul announces $51M in grants to aid over 1,000 households in affordable homeownership.

纽约州长Kathy Hoghul已宣布提供5 100万美元的赠款,用于支付得起的住房所有权,使全州1 000多户家庭受益。 New York Governor Kathy Hochul has announced $51 million in grants for affordable homeownership, benefiting over 1,000 households across the state. 这些资金将协助中低收入家庭进行家庭修缮、无障碍改造、安全升级和首次买家首期付款援助。 The funds will assist low- and moderate-income families with home repairs, accessibility modifications, safety upgrades, and down payment assistance for first-time buyers. 这些赠款通过州和联邦资助的各种方案管理,旨在维护负担得起的住房,支助退伍军人和老年纽约人,并加强地方经济。 The grants, administered through various state and federally funded programs, aim to preserve affordable housing, support veterans and older New Yorkers, and strengthen local economies. 北方地区将获得630万美元,援助86个家庭。 The North Country region will receive $6.3 million, aiding 86 households.