也门的Huthi叛军以红海商船为攻击目标,劫机油轮可能构成生态灾难。 Yemen's Huthi rebels target merchant ships in Red Sea, hijack tanker, pose potential ecological disaster.

10 个月来，也门的胡塞叛军一直在红海和亚丁湾以商船为目标，声称在加沙冲突中与巴勒斯坦人团结一致。 Yemen's Huthi rebels have been targeting merchant ships in the Red Sea and Gulf of Aden for ten months, claiming solidarity with Palestinians amid the Gaza conflict. 他们袭击了近100艘船只,包括劫持银河领航员。 They have attacked nearly 100 vessels, including hijacking the Galaxy Leader. 与此同时，被胡塞武装撞击的悬挂希腊国旗的油轮 Sounion 构成了重大的环境威胁，因为它仍然着火，并可能导致石油泄漏，其规模可能是埃克森·瓦尔迪兹号灾难的四倍。 Meanwhile, the Greek-flagged oil tanker Sounion, struck by the Huthis, poses a significant environmental threat, as it remains on fire and could cause an oil spill, potentially four times larger than the Exxon Valdez disaster.