也门的胡塞集团允许拖船将燃烧的油轮MV SOUNION号拖到厄立特里亚进行救援。 Yemen's Houthi group allows tugboats to tow burning oil tanker MV SOUNION to Eritrea for rescue.
也门的Houthi小组同意让拖船把他们在红海袭击的燃烧油轮MV SOUNION拖到厄立特里亚进行救援行动。 Yemen's Houthi group has agreed to let tugboats tow the burning oil tanker MV SOUNION, which they attacked in the Red Sea, to Eritrea for rescue operations. 这艘载有150 000吨原油的油轮在也门控制的胡塞港口城市Hodeidah遭到攻击,自8月23日以来就一直着火。 The tanker, carrying 150,000 tonnes of crude oil, has been on fire since August 23 after being attacked off the Houthi-controlled Yemeni port city of Hodeidah. 据报告,允许救援行动的决定是在与欧盟驻马斯喀特大使谈判之后作出的。 The decision to allow the rescue operation was reportedly made after negotiations with EU ambassadors in Muscat.