一艘悬挂安提瓜和巴布达国旗的货船在亚丁湾遭导弹击中,疑似遭到胡塞武装袭击,导致船体起火,船员将其扑灭。 An Antigua and Barbuda-flagged cargo ship was hit by a missile in the Gulf of Aden in a suspected Houthi attack, causing a fire extinguished by the crew.
一艘悬挂安提瓜和巴布达国旗的货船在亚丁湾被导弹击中,疑似遭到也门胡塞叛军的袭击。 An Antigua and Barbuda-flagged cargo ship was hit by a missile in the Gulf of Aden in a suspected attack by Yemen's Houthi rebels. 导弹击中了该船的前部驻地,引起火灾,后来被船员扑灭。 The missile struck the ship's forward station, causing a fire that was later extinguished by the crew. 另一起事件是,另一艘船只在亚丁西南 70 海里处被不明飞行物击中,导致起火,但没有人员伤亡。 A separate incident saw another vessel hit by an unknown projectile 70 nautical miles southwest of Aden, resulting in a fire but no casualties. 尚无任何组织声称对此次袭击负责,此次袭击发生在胡塞武装长达数月的行动中,该武装控制着也门大部分地区,他们针对也门沿海的船只发动袭击,以表达对加沙地带巴勒斯坦人的声援。 No group has claimed the attacks, which occurred amid a months-long campaign by the Houthi group, which controls much of Yemen, targeting vessels off the country's coast to show solidarity with Palestinians in the Gaza Strip.