疑似胡塞叛军袭击了红海的一艘船只,加紧了打击区域航运的攻势。 Suspected Houthi rebels attacked a vessel in the Red Sea, escalating their campaign against regional shipping.

也门的胡塞叛军嫌疑人星期二在红海的一艘船只附近造成多次爆炸,尽管没有关于损坏或受伤的报告。 Suspected Houthi rebels in Yemen caused multiple explosions near a vessel in the Red Sea on Tuesday, though no damage or injuries were reported. 这次袭击是反叛分子持续打击该区域航运活动的一部分,自2023年10月以来,有90多艘商船成为攻击目标。 This attack is part of the rebels' ongoing campaign against shipping in the region, targeting over 90 merchant vessels since October 2023. 联合国声称叛军每月可以收取1.8亿美元的安全通行费。 The U.N. alleges the rebels may collect $180 million monthly in "safe passage fees." 胡塞人声称,他们的攻击是针对与以色列、美国或联合王国有联系的船只,目的是结束加沙冲突。 The Houthis claim their attacks are aimed at ships linked to Israel, the U.S., or the UK to end the Gaza conflict.