2 沙特拥有和巴拿马拥有的油轮在也门近海红海遭到袭击;没有重大损坏或伤亡。 2 Saudi-owned and Panamanian tankers attacked in Red Sea off Yemen; no significant damage or casualties.

两艘油轮,一艘沙特拥有的油轮名为Amjad,另一艘悬挂巴拿马国旗的船,蓝湖一号,星期一在也门附近的红海遭到袭击。 Two oil vessels, a Saudi-owned tanker named Amjad and a Panama-flagged ship, Blue Lagoon I, were attacked in the Red Sea off Yemen on Monday. 虽然尚不确定伊朗支持的胡塞武装分子是否是袭击的幕后黑手,但两艘油轮都报告没有重大损坏或伤亡,继续其行程。 While it is uncertain if Iran-backed Houthi militants were behind the attacks, both tankers reported no significant damage or casualties and continued their journeys. 这一事件凸显了该区域当前的紧张局势,特别是与也门冲突期间胡塞对海上安全的威胁有关的紧张局势。 This incident highlights ongoing tensions in the region, particularly related to Houthi threats to maritime security amid the Yemen conflict.

September 02, 2024

222 文章