利比亚石油出口自星期一停止, 影响各大港口, Libyan oil exports halted since Monday, affecting major ports & reducing output by 63% due to political tensions.

利比亚石油出口自星期一以来一直停止,严重影响了Es Sidra和Ras Lanouf等主要港口。 Libyan oil exports have been halted since Monday, significantly impacting major ports like Es Sidra and Ras Lanouf. 该国石油产量暴跌,主要原因是萨里尔油田几乎关闭,产量减少了约63%。 The country's oil production has plummeted, primarily due to the near shutdown of the Sarir oilfield, which has reduced output by about 63%. 敌对派别之间的持续政治紧张关系加剧了这种混乱,导致在出口暂停的同时,注重满足国内能源需求。 This disruption is fueled by ongoing political tensions among rival factions, leading to a focus on meeting domestic energy needs while exports remain suspended.