2023年气候状况报告显示气温创历史新高、温室气体增加和极端天气事件,强调迫切需要减少排放量。 2023 State of the Climate report reveals record-high temperatures, increased greenhouse gases, and extreme weather events, emphasizing the urgent need to reduce emissions.
《2023年气候状况报告》强调了人类活动对地球气候的惊人影响,气温创下历史新高,温室气体水平不断上升,以及极端天气事件。 The 2023 State of the Climate report highlights alarming impacts of human activities on Earth's climate, with record-high temperatures, rising greenhouse gas levels, and extreme weather events. 二氧化碳水平达到419ppm,比工业化前水平高出50%,甲烷也显著增加。 Carbon dioxide levels reached 419 ppm, 50% above pre-industrial levels, with methane also significantly increased. 报告强调迫切需要减少温室气体,以进一步减缓全球变暖,因为几乎所有海洋表面都经历了海洋热浪、生态系统和食物来源的损害。 The report stresses the urgent need to reduce greenhouse gases to mitigate further global warming, as nearly all ocean surfaces experienced marine heatwaves, harming ecosystems and food sources.