《联合国排放差距报告》警告,为了达到《巴黎协定》1.5°C的目标,全球排放量必须在2030年前削减42%,在2035年前削减57%。 UN Emissions Gap Report warns that global emissions must be cut by 42% by 2030, 57% by 2035 to meet 1.5°C Paris Agreement target.

联合国环境规划署的《排放差距报告》警告说,如果目前的气候政策持续下去,本世纪的世界可能暖和3.1°C。 The UN Environment Programme's Emissions Gap Report warns that the world could warm by 3.1°C this century if current climate policies persist. 为了将升温限制在《巴黎协定》的1.5°C目标范围内,到2030年全球排放量必须减少42%,到2035年减少57%。 To limit warming to the 1.5°C target of the Paris Agreement, global emissions must be cut by 42% by 2030 and 57% by 2035. 报告强调,迫切需要更强有力的国家承诺和协作性全球行动,特别是20国集团国家的承诺和协作性全球行动,这些国家占排放量的77%。 The report emphasizes the urgent need for stronger national commitments and collaborative global action, particularly from G20 nations, which account for 77% of emissions.