WMO 报告称，2024 年是有记录以来最热的一年，全球气温比工业化前水平高出 1.55°C。 WMO reports 2024 as warmest year on record, with global temperatures 1.55°C above pre-industrial levels.

世界气象组织 （WMO） 报告称，2024 年是有记录以来最热的一年，气温比工业化前水平高出 1.55°C，比 2023 年高出 0.1°C。 The World Meteorological Organization (WMO) reported that 2024 was the warmest year on record, with temperatures 1.55°C above pre-industrial levels, surpassing 2023 by 0.1°C. 该报告强调了创纪录的二氧化碳水平和加速的海平面上升，自 1990 年代以来翻了一番。 The report highlights record-breaking carbon dioxide levels and accelerating sea-level rise, doubling since the 1990s. 极端天气事件也处于最高水平，造成了广泛的经济和社会混乱。 Extreme weather events were also at their highest, causing widespread economic and social disruptions. 尽管如此，WMO 坚持认为，通过紧急全球行动，仍有可能将升温限制在 1.5°C。 Despite this, the WMO maintains it is still possible to limit warming to 1.5°C with urgent global action.