世卫组织寻求1.35亿美元用于为期6个月的莫波克斯疫情应对计划,强调全球合作. WHO seeks $135M for 6-month mpox outbreak response plan, emphasizing global collaboration.
世卫组织寻求13500万美元用于全球应对计划,以控制正在进行的mopox疫情,强调需要全面协调的国际努力. The WHO seeks $135 million for a global response plan to control the ongoing mpox outbreak, emphasizing the need for a comprehensive and coordinated international effort. 应急计划为期六个月,包括监测、实验室检测和疫苗接种工作。 The response plan, set to run over six months, includes surveillance, laboratory testing, and vaccination efforts. 世卫组织总干事特德罗斯·阿德哈诺姆·格布雷耶斯强调,通过与全世界合作控制和制止疫情爆发具有潜力。 WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus highlighted the potential for the outbreak to be controlled and stopped with worldwide cooperation.