卫生组织宣布天花爆发仍然是全球卫生紧急情况,敦促采取更强有力的国家行动。 WHO declares mpox outbreak still a global health emergency, urges stronger national actions.

世界卫生组织 (WHO) 在2024年11月22日召开会议,评估2024年mpox (麻疹) 的急剧增加. The World Health Organization (WHO) held a meeting on November 22, 2024, to assess the 2024 mpox (monkeypox) surge. 尽管取得了一些进展,但病例和地理传播继续增加,特别是由于肺炎IB感染。 Despite some progress, cases and geographic spread continue to rise, particularly due to clade Ib infections. 委员会强调必须作出更强有力的国家承诺和统一应对。 The committee stressed the need for stronger national commitments and a unified response. 世卫组织总干事同意,疫情爆发仍是引起国际关注的公共卫生紧急情况,并提出了订正建议。 The WHO Director-General agreed that the outbreak remains a public health emergency of international concern and issued revised recommendations.