网络铁路表示, 苏格兰的韦米斯湾线路被树木堵塞, Tree blocking Wemyss Bay line in Scotland causes ScotRail to halt train operations, Network Rail responds.

苏格兰的韦米斯湾线被堵住的一棵树造成斯考特赖尔停止了格拉斯哥中央和韦米斯湾之间的列车业务,服务从格拉斯哥港终止并重新开始。 A tree blocking the Wemyss Bay line in Scotland caused ScotRail to halt train operations between Glasgow Central and Wemyss Bay, with services terminating and restarting from Port Glasgow. 网络铁路反应小组被派遣去掉树并恢复正常服务。 Network Rail's response teams were dispatched to remove the tree and restore normal service. 这一事件发生在Inverclyde风向的黄色天气警报中。 This incident occurred during a yellow weather warning for wind in Inverclyde.