在苏格兰,爱丁堡和因维尔凯辛之间由于铁路中断而中断的火车服务。 Train services disrupted in Scotland between Edinburgh and Inverkeithing due to broken rail.

安全检查中断了苏格兰的火车服务,特别是爱丁堡和因维尔凯廷之间的火车服务。 A safety inspection has disrupted train services in Scotland, specifically between Edinburgh and Inverkeithing. 这条铁路在南盖尔和爱丁堡网关之间被确定为一条中断的铁路,影响到对阿伯丁、邓迪和珀斯的服务后,该铁路线被关闭。 The line is closed after a broken rail was identified between South Gyle and Edinburgh Gateway, affecting services to Aberdeen, Dundee, and Perth. ScotRail报告有取消和拖延,预计中断将持续到10月14日早上11点。 ScotRail has reported cancellations and delays, with disruptions expected to continue until at least 11:00 AM on October 14th. 为一些受影响的乘客安排了客车。 Buses have been arranged for some affected passengers.