一辆车撞上格拉斯哥谢特尔斯顿站和卡恩泰恩站之间的一座桥梁，导致列车中断，苏格兰铁路暂停了服务。 ScotRail suspended services after a vehicle hit a bridge between Shettleston and Carntyne stations in Glasgow, causing train disruption.

一辆车辆撞上格拉斯哥谢特尔斯顿车站和卡恩泰恩车站之间的一座桥梁后，苏格兰铁路公司暂停了服务。 ScotRail suspended services after a vehicle struck a bridge between Shettleston and Carntyne stations in Glasgow. 工程师们正在检查位于谢特尔斯顿站和卡恩泰恩站之间的这座桥梁，该桥梁导致火车中断。 Engineers are examining the bridge, which lies between Shettleston and Carntyne stations, causing train disruption. 网络铁路公司的工作人员必须先检查桥梁，然后才能再次通过桥梁。 Network Rail staff must examine the bridge before services can pass over it again. 事故现场周围的道路，包括Carntynehall路，已被关闭，警察和紧急服务人员正在现场。 Roads around the crash site, including Carntynehall Road, have been shut, and police and emergency services are at the scene.