原油价格在三天内下跌了3美元;北达科他州的石油产量下降到每日120万桶以下。 Crude oil prices fell $3 in three days; North Dakota's oil production dropped below 1.2 million daily barrels.

原油价格在三天内下跌了3美元,纽约墨西哥的原油为76.65%/巴雷尔,伦敦布伦特低于78美元。 Crude oil prices fell $3 in three days, with NYMEX crude at $76.65/barrel and London Brent under $78. 北达科他州的石油产量连续第二个月下降至每日120万桶以下,比5月份下降了1.9%。 North Dakota's oil production dropped below 1.2 million daily barrels for the second consecutive month, down 1.9% from May. 美国每天拥有近300万桶石油净出口国,原油进口超过出口250万桶,产品出口超过进口540万桶。 The US is a near-3 million barrels a day net petroleum exporter, with crude oil imports outpacing exports by 2.5 million and product exports beating imports by 5.4 million. Chevron宣布了首次从以前无法进入的油田进行离岸原油生产,最高产量为每天75 000桶,天然气28兆米。 Chevron announced the first-ever offshore crude production from previously inaccessible fields with peak output at 75,000 barrels/day and 28 MMcf of natural gas.