布伦特油价跌至70美元以下, 随着全球经济放缓和燃料需求减少,
Brent oil falls below $70, WTI drops, amid slowing global economy concerns and reduced fuel demand.
布伦特原油自2021年12月以来首次下降到每桶70美元以下,接近69.15美元,下降3.7%。
Brent crude oil has fallen below $70 per barrel for the first time since December 2021, closing at $69.15, a 3.7% drop.
西得克萨斯中区也下降了4.1%,降至65.90美元。
West Texas Intermediate (WTI) also decreased by 4.1% to $65.90.
这一下降与对全球经济放缓的关切有关,全球经济放缓可能会减少燃料需求。
This decline is linked to concerns over a slowing global economy, which may reduce fuel demand.
这种情况表明,尽管欧佩克+将生产削减延长到11月,但经济不稳定使人们对能源消费的担忧增加。
The situation reflects increased fears about energy consumption amid economic uncertainties, despite OPEC+ extending production cuts through November.