美国石油和天然气钻机价格下跌,原油产量和石油价格也下跌。 US oil and gas rig counts decline, with crude production and oil prices also falling.

美国对石油和天然气的钻机计数下降1至584,石油钻机跌至478,天然气钻机跌至101。 The US rig count for oil and gas fell by one to 584, with oil rigs down to 478 and gas rigs at 101. 佩尔米安盆地的钻机计数保持在303,而美国原油产量每天下降100,000桶。 The Permian Basin's rig count stayed at 303, while US crude oil production dropped by 100,000 barrels per day. 石油价格也下跌,WTI交易额为67.35美元,Brent交易额为71.32美元。 Oil prices also declined, with WTI trading at $67.35 and Brent at $71.32. 钻机计数与去年同期相比明显下降。 The rig counts show a significant drop from the same period last year.