美国能源公司将石油和天然气钻机减少了2%,油价下跌,通胀驱动成本上升,还债重点突出。 US energy companies reduced oil and gas rigs by 2%, amid lower oil prices, inflation-driven cost increases, and debt repayment focus.
美国能源公司三周内第二次减少石油和天然气钻机,比去年同期减少了2至586台,比去年同期下降了8.7%。 US energy companies reduced oil and gas rigs for the second time in three weeks, dropping the count by 2 to 586, an 8.7% decrease compared to the same period last year. 石油和天然气价格下跌、由通货膨胀驱动的劳动力和设备成本上升以及公司注重偿还债务和股东回报是关键因素。 The decline in oil and gas prices, inflation-driven increased labor and equipment costs, and companies focusing on debt repayment and shareholder returns are key factors. 然而,钻井和削裂效率的提高使美国页岩公司能够增加产量,尽管钻机较少。 However, improved drilling and fracking efficiency allows US shale firms to increase production despite fewer rigs.