6月,美国工厂定单下降了3.3%,原因是耐用货物下降6.7%,主要是运输设备。 In June, US factory orders dropped 3.3% due to a 6.7% decline in durable goods, mainly transportation equipment.
6月,美国工厂定单下降3.3%,预期下降2.9%,主要原因是耐用货物定单,特别是运输设备下降6.7%。 In June, US factory orders fell 3.3% vs. expected 2.9% decline, largely due to a 6.7% drop in durable goods orders, particularly transportation equipment. 装运量上升0.5%,库存略有减少,导致库存与装运量的比率降低。 Shipments rose 0.5% and inventories decreased slightly, resulting in a lower inventories-to-shipments ratio. 设备方面的商业支出仍然稳定,除飞机外,非国防资本货物增加了0.9%。 Business spending on equipment remained solid with a 0.9% increase in non-defence capital goods excluding aircraft.